1 00:00:06,145 --> 00:00:07,773 Get out, get out! 2 00:00:10,124 --> 00:00:11,385 Idiot! 3 00:00:23,823 --> 00:00:25,352 Get out of the way! 4 00:00:26,353 --> 00:00:28,153 Special Agent: Hall 5 00:00:28,154 --> 00:00:29,954 Special Agent: wOlima42 6 00:00:29,955 --> 00:00:31,755 Special Agent: Darrow�� 7 00:00:31,756 --> 00:00:33,556 Special Agent: Art3m1s� 8 00:00:33,557 --> 00:00:35,357 Special Agent: Likapoetisa 9 00:00:35,358 --> 00:00:37,158 Special Agent: NayCielo 10 00:00:37,159 --> 00:00:38,959 Special Agent: MilleG� 11 00:00:38,960 --> 00:00:40,760 Agent in Charge: Lu Colorada 12 00:01:01,512 --> 00:01:02,803 Get out of the way! 13 00:01:03,330 --> 00:01:05,334 Careful! Get out, get out! 14 00:01:05,734 --> 00:01:07,436 No, no, Alvaro. 15 00:01:07,437 --> 00:01:09,520 - No, no! - Where are you, Alvaro? 16 00:01:09,521 --> 00:01:10,960 What do you want from me, friend? 17 00:01:11,453 --> 00:01:12,931 - Go out! - Get out of here! 18 00:01:12,932 --> 00:01:14,526 - Go out! - Get lost! 19 00:01:15,448 --> 00:01:17,561 Where are the drugs? Where is the money? 20 00:01:17,562 --> 00:01:19,178 I do not know. 21 00:01:19,179 --> 00:01:21,379 He's an even worse drug dealer than I thought. 22 00:01:23,938 --> 00:01:25,013 Where is it located? 23 00:01:28,127 --> 00:01:29,278 What is this? 24 00:01:29,279 --> 00:01:31,067 I knew I did it a large shipment. 25 00:01:31,068 --> 00:01:32,278 It's all I have. 26 00:01:32,630 --> 00:01:33,979 I want it all, Álvaro. 27 00:01:33,980 --> 00:01:36,251 Not just your personal supply for the night. 28 00:01:36,252 --> 00:01:39,329 I didn't do all of this to keep him here. 29 00:01:39,330 --> 00:01:42,322 Don't move! They're trapped! 30 00:01:42,556 --> 00:01:44,813 Agent Lopez, Is it Álvaro Serrano? 31 00:01:44,814 --> 00:01:46,030 Yes. 32 00:01:46,514 --> 00:01:47,683 Take it. 33 00:02:00,881 --> 00:02:02,598 HI. I'm sorry to ask you this. 34 00:02:02,599 --> 00:02:04,137 - Come in. Hello, Lili. - HEY! 35 00:02:04,138 --> 00:02:06,617 The nanny couldn't go. 36 00:02:06,871 --> 00:02:08,487 I don't think so which will take me a long time. 37 00:02:08,488 --> 00:02:10,733 Are you kidding? I will love being with Lili. 38 00:02:10,734 --> 00:02:12,582 We weren't going for a walk with the tank? 39 00:02:12,583 --> 00:02:14,813 Sorry, princess. I have to go to work. 40 00:02:15,126 --> 00:02:17,065 It will stay with Cameron a little, okay? 41 00:02:17,274 --> 00:02:20,122 I'm sure we will find something... 42 00:02:20,429 --> 00:02:21,873 fun to do, right? 43 00:02:21,874 --> 00:02:23,028 YES! 44 00:02:23,654 --> 00:02:24,831 You are my salvation. 45 00:02:24,832 --> 00:02:26,705 There's time simply be a mother. 46 00:02:26,945 --> 00:02:28,177 Everything is fine? 47 00:02:28,643 --> 00:02:31,854 I do not know. Wes said than the Office of the Inspector General 48 00:02:31,855 --> 00:02:33,764 you have to talk to me, personally. 49 00:02:33,970 --> 00:02:35,369 That can't be a good thing, can it? 50 00:02:35,824 --> 00:02:37,232 It doesn't have to be anything. 51 00:02:37,929 --> 00:02:39,110 I hope. Thank you. 52 00:02:39,111 --> 00:02:40,306 - Until we meet again. - Hello, mom. 53 00:02:40,307 --> 00:02:41,416 Until we meet again. 54 00:02:42,371 --> 00:02:44,075 How about a movie? 55 00:02:44,076 --> 00:02:45,610 - Ice-cream? - YES! Both! 56 00:02:45,611 --> 00:02:47,135 Let's do it! 57 00:02:49,406 --> 00:02:51,046 So we have to assume... 58 00:02:52,439 --> 00:02:55,744 Missing. Tate, I'm Deputy Inspector General Dorian. 59 00:02:55,745 --> 00:02:57,226 Thanks for your presence 60 00:02:58,219 --> 00:02:59,862 I should be with a lawyer? 61 00:02:59,863 --> 00:03:02,108 Don't worry, is not under investigation. 62 00:03:02,109 --> 00:03:03,425 GIG came to our aid. 63 00:03:03,426 --> 00:03:05,906 Indeed. Please sit down. 64 00:03:08,378 --> 00:03:12,055 I have a mission for you, and it is very delicate. 65 00:03:12,056 --> 00:03:14,353 It's so delicate that if you fail, 66 00:03:14,794 --> 00:03:16,849 This will hurt the reputation of the FBI, 67 00:03:16,850 --> 00:03:21,195 and can also compromise the existence of Team Fly. 68 00:03:22,481 --> 00:03:24,127 So I said: "No problem." 69 00:03:25,134 --> 00:03:27,570 Look, at the end of the day, 70 00:03:27,571 --> 00:03:29,833 This decision must be yours. 71 00:03:29,834 --> 00:03:32,182 My? But why me? 72 00:03:32,489 --> 00:03:35,321 You will have to sign up to this investigation 73 00:03:35,574 --> 00:03:37,365 in the field. 74 00:03:38,206 --> 00:03:42,209 There are elements in your story, your experience in surveillance, 75 00:03:42,210 --> 00:03:45,540 your fluent Spanish, more key features 76 00:03:45,541 --> 00:03:48,100 which make it perfect for this particular objective. 77 00:03:49,227 --> 00:03:50,293 Who is the target? 78 00:03:50,602 --> 00:03:53,794 DEA Special Agent, 79 00:03:53,795 --> 00:03:55,206 Daniel Lopez. 80 00:03:55,793 --> 00:03:57,397 He is corrupt to the core. 81 00:03:57,398 --> 00:03:59,003 Throw parties and spend money 82 00:03:59,004 --> 00:04:01,688 beyond what you earn a normal DEA agent. 83 00:04:01,689 --> 00:04:03,676 This money has to come from elsewhere. 84 00:04:03,677 --> 00:04:07,897 DEA Agent Christina Bryant who informed us. 85 00:04:07,898 --> 00:04:09,582 He suspected what he stole 86 00:04:09,583 --> 00:04:11,958 drugs and money in its beats. 87 00:04:11,959 --> 00:04:13,002 Unfortunately, 88 00:04:13,300 --> 00:04:14,799 she was killed by the cartel 89 00:04:14,800 --> 00:04:17,609 before you can submit it a formal relationship. 90 00:04:23,901 --> 00:04:25,595 you need to use someone how come out. 91 00:04:26,988 --> 00:04:28,302 And I would be that bait. 92 00:04:30,708 --> 00:04:32,307 Do you think you can do it? 93 00:04:34,941 --> 00:04:36,310 I... 94 00:04:37,298 --> 00:04:39,201 I've never done anything like this before. 95 00:04:40,905 --> 00:04:42,332 But I... 96 00:04:42,333 --> 00:04:44,005 Amanda, look. 97 00:04:44,006 --> 00:04:47,212 It won't hurt you, if you don't want to do it. 98 00:04:47,213 --> 00:04:48,692 You are a great analyst. 99 00:04:48,693 --> 00:04:50,800 Never trained for undercover work. 100 00:04:50,801 --> 00:04:52,591 Field work It's dangerous. 101 00:04:52,592 --> 00:04:54,166 And you did it a child at home. 102 00:04:54,393 --> 00:04:55,595 I will. 103 00:04:57,608 --> 00:05:00,808 He thinks he's untouchable, but Officer Bryant almost got him. 104 00:05:01,592 --> 00:05:02,914 I can finish the job. 105 00:05:03,496 --> 00:05:04,607 I'm in. 106 00:05:05,708 --> 00:05:07,808 GeekS presents investigatively: 107 00:05:07,809 --> 00:05:10,409 4.04 THE INVINCIBLE WAR 108 00:05:13,024 --> 00:05:14,802 DEA Agent Lopez 109 00:05:14,803 --> 00:05:17,400 and the selected group called The Crew, 110 00:05:17,401 --> 00:05:18,607 are located in Madrid, 111 00:05:18,608 --> 00:05:21,024 headquarters of the Serrano cartel, which is on the rise. 112 00:05:21,025 --> 00:05:23,829 The Serrano cartel expanded across Western Europe 113 00:05:23,830 --> 00:05:25,577 and now it has arrived in Miami. 114 00:05:25,578 --> 00:05:29,126 These guys celebrated throughout Europe. 115 00:05:29,127 --> 00:05:32,954 How fun, but why would the DEA do that Aren't you dealing with this matter? 116 00:05:32,955 --> 00:05:35,662 The Department of Justice doesn't trust it in the internal investigation. 117 00:05:35,663 --> 00:05:38,425 The head of the disciplinary unit He is Lopez's godfather. 118 00:05:38,426 --> 00:05:39,932 We will need all of you. 119 00:05:39,933 --> 00:05:43,237 Amanda will be on the pitch with us, acting undercover. 120 00:05:43,238 --> 00:05:44,790 We will work with Crew, 121 00:05:44,791 --> 00:05:47,816 but our true mission He's gaining her trust. 122 00:05:47,817 --> 00:05:48,850 And it won't be easy. 123 00:05:48,851 --> 00:05:50,778 Lopez has experience in counter-surveillance 124 00:05:50,779 --> 00:05:52,333 and always erases his traces. 125 00:05:52,334 --> 00:05:54,330 AS, we will have to be creative. 126 00:05:54,331 --> 00:05:56,221 Only one person succeeded get closer. 127 00:05:56,222 --> 00:05:59,026 A young agent whom he took under his protection. 128 00:05:59,421 --> 00:06:01,527 Christina Bryant, now deceased. 129 00:06:01,528 --> 00:06:03,927 He thought it would be seduced by corruption. 130 00:06:04,221 --> 00:06:06,131 I met this kind of man. 131 00:06:06,132 --> 00:06:07,892 An hour, they make some mistakes. 132 00:06:07,893 --> 00:06:09,525 We'll be there when it does. 133 00:06:09,526 --> 00:06:10,530 Let's go. 134 00:06:15,536 --> 00:06:16,733 Stay tuned. 135 00:06:16,734 --> 00:06:18,081 The FBI is here. 136 00:06:18,082 --> 00:06:19,610 I'm Agent Wes Mitchell. 137 00:06:19,611 --> 00:06:21,712 Andrea Raines and Megan Garretson, of Europol. 138 00:06:21,713 --> 00:06:23,418 Pleasure. I'm Danny, That's Boyd. 139 00:06:23,419 --> 00:06:25,362 Sorry, we didn't better reception. 140 00:06:25,363 --> 00:06:27,463 If everything went well, we wouldn't be here. 141 00:06:27,464 --> 00:06:30,586 They want us to increase cooperation in the war on drugs, 142 00:06:30,587 --> 00:06:32,587 but it's the first time that I see in practice. 143 00:06:32,588 --> 00:06:35,790 We're not here to get in each other's way. We have come to help in any way we can. 144 00:06:35,791 --> 00:06:37,249 It is fine for me. 145 00:06:39,911 --> 00:06:43,014 As you may already know, In Madrid we didn't make much progress. 146 00:06:43,015 --> 00:06:46,097 Yesterday's kidnapping was from a mid-level distributor. 147 00:06:46,098 --> 00:06:48,360 - Álvaro Serrano. - Can you make him talk? 148 00:06:48,361 --> 00:06:50,661 Perhaps. We thought who had good contacts. 149 00:06:50,662 --> 00:06:53,262 My source said who had a load, 150 00:06:53,263 --> 00:06:55,899 but something must have been lost in translation. 151 00:06:56,201 --> 00:07:00,015 You mean "translation". He said "translation". 152 00:07:00,333 --> 00:07:01,460 What does this mean? 153 00:07:01,461 --> 00:07:02,947 That you don't know Spanish. 154 00:07:03,740 --> 00:07:06,040 This is Amanda Tate. It's our support technique. 155 00:07:06,041 --> 00:07:08,072 It's better with cars than with people. 156 00:07:09,010 --> 00:07:10,251 Thanks, Amanda. 157 00:07:10,252 --> 00:07:13,027 It's not just anyone who corrects me on the first day. 158 00:07:13,028 --> 00:07:14,048 I'm really sorry. 159 00:07:14,049 --> 00:07:16,217 No, it's nice to have someone be fluent. 160 00:07:16,218 --> 00:07:17,929 They didn't speak Spanish at home. 161 00:07:17,930 --> 00:07:20,592 The only thing I learned It was like asking for a hemorrhage. 162 00:07:20,900 --> 00:07:22,145 It might be useful. 163 00:07:23,025 --> 00:07:24,215 Amanda. 164 00:07:24,216 --> 00:07:26,510 Could find a cup of tea for us? 165 00:07:28,116 --> 00:07:29,116 Obviously. 166 00:07:30,187 --> 00:07:32,020 You can prepare my computer later. 167 00:07:32,021 --> 00:07:33,021 Right. 168 00:07:33,710 --> 00:07:36,239 Danny, how about you and me? should we go talk to Serrano? 169 00:07:36,240 --> 00:07:38,258 For sure. Welcome to the crew. 170 00:07:38,259 --> 00:07:39,259 Everything OK. 171 00:07:46,742 --> 00:07:48,242 You're wasting our time. 172 00:07:48,473 --> 00:07:50,632 Mr. Serrano will not make any further statements. 173 00:07:50,633 --> 00:07:54,316 Maybe the problem is that they didn't have enough incentives. 174 00:07:54,317 --> 00:07:55,760 Do you want to extort me again? 175 00:07:55,761 --> 00:07:57,052 Alvaro, please. 176 00:07:58,411 --> 00:08:00,268 I'm offering a deal, idiot. 177 00:08:00,735 --> 00:08:02,505 I know with a load. 178 00:08:02,506 --> 00:08:03,756 If you give us the location, 179 00:08:03,757 --> 00:08:06,657 your customer can leave as if nothing had happened. 180 00:08:06,658 --> 00:08:07,939 What generosity! 181 00:08:08,364 --> 00:08:11,402 But with your lack of evidence, beatings and robberies, 182 00:08:11,403 --> 00:08:14,041 my client You don't need to collaborate. 183 00:08:14,376 --> 00:08:17,553 The Spanish police will release Mr. Serrano until the end of the day. 184 00:08:17,554 --> 00:08:19,642 Is it really? If Álvaro is so innocent, 185 00:08:19,643 --> 00:08:21,695 why did you run away for half of Madrid? 186 00:08:22,546 --> 00:08:25,364 Why does he have the number? by the cartel's top lawyer? 187 00:08:29,370 --> 00:08:30,611 Anything else? 188 00:08:31,819 --> 00:08:32,819 NO? 189 00:08:33,284 --> 00:08:36,094 It may require your excessive strength return to the United States, 190 00:08:36,095 --> 00:08:37,703 where it is most recognized. 191 00:08:40,321 --> 00:08:41,321 Excuse me. 192 00:08:41,728 --> 00:08:43,539 Let's go, friend. Let's go. 193 00:08:43,540 --> 00:08:45,895 Let your bosses know We'll go after them, right? 194 00:08:45,896 --> 00:08:46,896 Combined. 195 00:08:48,044 --> 00:08:49,383 Good day. 196 00:08:53,073 --> 00:08:54,619 Thanks for supporting me there. 197 00:08:54,993 --> 00:08:56,786 It's my fault. I hurried. 198 00:08:56,787 --> 00:08:58,772 I shouldn't have trusted you in my source. 199 00:08:58,773 --> 00:09:01,821 The point is, it's personal between me and the cartel. 200 00:09:01,822 --> 00:09:03,608 They killed one member from my team. 201 00:09:03,609 --> 00:09:07,094 Now, whenever I have hands in someone named Serrano, 202 00:09:07,314 --> 00:09:08,967 I'll make him pay. 203 00:09:08,968 --> 00:09:12,178 Christina Bryant, right? I found out. 204 00:09:12,179 --> 00:09:15,531 You bet I would have the same thing, maybe worse. 205 00:09:15,532 --> 00:09:16,873 I don't doubt it. 206 00:09:16,874 --> 00:09:19,471 I read about the Montrose shooting in your file. 207 00:09:19,472 --> 00:09:22,489 So you know if I see it an opportunity to kill someone, 208 00:09:22,490 --> 00:09:24,493 I'll have fun. Lawyers be damned. 209 00:09:24,494 --> 00:09:27,074 - If they kill us, we kill them. - Yes, definitely. 210 00:09:27,075 --> 00:09:30,411 Why don't we swap? an idea with your informant? 211 00:09:30,412 --> 00:09:32,287 Let's forget about it trembling with fear. 212 00:09:33,072 --> 00:09:34,259 It's a good idea 213 00:09:35,584 --> 00:09:37,759 But I don't want to scare my source. 214 00:09:38,437 --> 00:09:41,745 It's better for everyone if I take care of that part myself. 215 00:09:41,746 --> 00:09:42,746 Obviously. 216 00:10:06,406 --> 00:10:07,406 HEY. 217 00:10:08,332 --> 00:10:10,075 Are you listening to Wes' video? 218 00:10:10,076 --> 00:10:13,426 The audio is clear, but Lopez doesn't say anything. 219 00:10:13,752 --> 00:10:14,828 Listen to this. 220 00:10:14,829 --> 00:10:16,906 It's personal between me and the cartel. 221 00:10:16,907 --> 00:10:18,632 They killed one member from my team. 222 00:10:18,633 --> 00:10:21,833 Now whenever I have hands in someone with the name Serrano, 223 00:10:21,834 --> 00:10:23,332 I'll make him pay. 224 00:10:23,333 --> 00:10:26,034 If you want my opinion, It seems like I'm exaggerating, 225 00:10:26,035 --> 00:10:29,080 trying to get by by the right kind of warrior. 226 00:10:29,081 --> 00:10:31,269 - To justify the robberies? - I think so. 227 00:10:31,270 --> 00:10:33,072 But I saw the financial statement, 228 00:10:33,073 --> 00:10:35,273 and he's not stealing sufficient evidence 229 00:10:35,274 --> 00:10:37,312 in the bank the way you live. 230 00:10:37,313 --> 00:10:39,972 Crew Operations they are made with the Spaniards, 231 00:10:39,973 --> 00:10:43,390 then, or the entire Spanish police is involved in the program, 232 00:10:43,391 --> 00:10:46,474 or the crew is succeeding the money from elsewhere. 233 00:10:47,022 --> 00:10:49,369 And if he's not stealing of Serrano? 234 00:10:49,589 --> 00:10:51,139 And if you are involved with them? 235 00:10:51,506 --> 00:10:53,656 Could you alert the sign? before operations. 236 00:10:53,657 --> 00:10:56,661 This would explain Because the DEA finds nothing. 237 00:10:56,662 --> 00:11:00,548 Yes. The cartel corrupts Lopez. Sometimes some information passes through, 238 00:11:00,549 --> 00:11:03,031 but always knowing which won't cause much damage. 239 00:11:03,242 --> 00:11:05,278 In this regard, the crew travels across Europe. 240 00:11:05,279 --> 00:11:06,457 Everyone wins. 241 00:11:07,339 --> 00:11:08,502 So he warned them 242 00:11:08,503 --> 00:11:10,853 before the operation who killed Officer Bryant. 243 00:11:12,764 --> 00:11:14,767 He did it the sign to kill her. 244 00:11:16,537 --> 00:11:17,637 We need proof. 245 00:11:29,474 --> 00:11:30,645 The coast is free. 246 00:11:31,999 --> 00:11:32,999 Here we are. 247 00:11:38,148 --> 00:11:39,148 Thank you. 248 00:12:00,860 --> 00:12:01,860 Amanda. 249 00:12:03,126 --> 00:12:05,026 I see What do I think I see? 250 00:12:05,389 --> 00:12:07,061 It's a detector of wireless signals. 251 00:12:07,062 --> 00:12:08,748 He will know if we eliminate the bugs. 252 00:12:09,277 --> 00:12:10,626 There must be another way. 253 00:12:10,627 --> 00:12:12,241 Something which he cannot predict. 254 00:12:13,124 --> 00:12:15,223 Attention. The target is heading towards you. 255 00:12:15,224 --> 00:12:16,666 Take them both off. Take everything away. 256 00:12:29,723 --> 00:12:31,157 Let's go. Quickly. 257 00:12:37,904 --> 00:12:38,904 Come on. 258 00:12:52,542 --> 00:12:53,841 What are you still doing here? 259 00:12:54,518 --> 00:12:55,518 HEY. 260 00:12:56,357 --> 00:12:59,601 The first to arrive and the last one to leave, you know? 261 00:12:59,602 --> 00:13:00,694 It's me. 262 00:13:01,391 --> 00:13:02,391 Is it really? 263 00:13:06,954 --> 00:13:07,954 NO. 264 00:13:08,795 --> 00:13:10,972 This is my first time in the field, 265 00:13:10,973 --> 00:13:13,018 so I worked out of hours 266 00:13:13,019 --> 00:13:14,919 impress Mitchell and Garrettson. 267 00:13:14,920 --> 00:13:16,436 Did it work for you? 268 00:13:17,236 --> 00:13:18,485 At all. 269 00:13:20,299 --> 00:13:22,687 How will I prove my worth what if they don't trust me? 270 00:13:23,545 --> 00:13:26,714 And you saw how they treated me. It's pathetic. 271 00:13:27,969 --> 00:13:31,378 Excuse me. You don't need to listen about my problems. 272 00:13:31,379 --> 00:13:32,379 I'm already going. 273 00:13:32,380 --> 00:13:34,276 No, that's fine. Maybe I can help. 274 00:13:35,381 --> 00:13:37,653 I will find myself with an informant today. 275 00:13:38,759 --> 00:13:40,072 You could come with me. 276 00:13:41,509 --> 00:13:43,618 - I? - Yes, you. 277 00:13:43,619 --> 00:13:47,954 A translator would be helpful. And you want a little more action. 278 00:13:49,062 --> 00:13:50,078 Let's do it. 279 00:13:51,588 --> 00:13:53,541 I don't know if Mitchell wanted. 280 00:13:53,542 --> 00:13:54,916 What does it matter? 281 00:13:55,944 --> 00:13:58,387 We should we will work together on this. 282 00:14:00,016 --> 00:14:01,372 So what do you think? 283 00:14:01,373 --> 00:14:04,782 You can come with me, look at how I work. 284 00:14:07,519 --> 00:14:10,550 Yes, I would like that. 285 00:14:12,290 --> 00:14:13,383 I would like it too. 286 00:14:17,814 --> 00:14:20,777 Bug me. We found our entrance. 287 00:14:28,742 --> 00:14:31,192 The FBI has rules on infiltration operations, 288 00:14:31,193 --> 00:14:33,347 and these rules I'm not a joke. 289 00:14:33,348 --> 00:14:36,910 You can smile, flirt, flatter, wink, 290 00:14:36,911 --> 00:14:40,201 you can say what you have to say, but you can't touch it. 291 00:14:40,202 --> 00:14:42,302 - Not in a romantic way. - I understand. 292 00:14:42,303 --> 00:14:45,438 A kiss, a hand on the thigh or, God forgive me, something worse, 293 00:14:45,439 --> 00:14:47,403 and nothing can be used in court. 294 00:14:47,404 --> 00:14:50,566 They will claim that it was a setup. I've seen it happen, it's not pretty. 295 00:14:50,567 --> 00:14:52,452 Too many rules for me. 296 00:14:52,453 --> 00:14:54,598 And him? What can't he do? 297 00:14:54,599 --> 00:14:56,953 You won't be Alone in there, are you okay? 298 00:14:56,954 --> 00:14:59,154 If you are afraid, use the help code. 299 00:14:59,155 --> 00:15:01,874 - Did you choose any words? - Yes. Princess. 300 00:15:01,875 --> 00:15:04,097 If we hear this, we'll get you out of there. 301 00:15:04,098 --> 00:15:06,534 In truth, you can use it right away. 302 00:15:06,535 --> 00:15:07,535 We'll find another way. 303 00:15:07,536 --> 00:15:10,136 The most important rule That's when everyone goes home. 304 00:15:10,137 --> 00:15:11,137 Wes. 305 00:15:12,606 --> 00:15:13,972 I knew it would be dangerous 306 00:15:13,973 --> 00:15:16,323 when they gave me the photo of a dead woman, 307 00:15:16,324 --> 00:15:17,737 and I didn't refuse. 308 00:15:18,384 --> 00:15:20,662 I knew it would be difficult and I came anyway. 309 00:15:21,702 --> 00:15:23,855 Have a little faith that I can handle it. 310 00:15:26,029 --> 00:15:27,096 She's ready. 311 00:15:28,228 --> 00:15:29,228 Take it. 312 00:15:35,113 --> 00:15:37,052 Take a moment, look how you are 313 00:15:37,053 --> 00:15:39,207 and when you're ready, let's go. 314 00:15:40,059 --> 00:15:41,838 - Everything OK. - Right. 315 00:15:54,859 --> 00:15:57,791 My contact is Sim�n Ruiz. He owns one of the restaurants 316 00:15:57,792 --> 00:15:59,756 where the cartel leaders come together, 317 00:15:59,757 --> 00:16:01,387 then he hears things. 318 00:16:01,388 --> 00:16:02,388 Right. 319 00:16:02,389 --> 00:16:06,219 The Serrano leaders are banished, but they want to feel sophisticated. 320 00:16:06,220 --> 00:16:07,451 They drink the best wine, 321 00:16:07,452 --> 00:16:09,957 eat the best food, go to the best parties. 322 00:16:09,958 --> 00:16:12,812 If I want to drive a network of contacts, 323 00:16:12,813 --> 00:16:14,229 I have to be up to it. 324 00:16:14,230 --> 00:16:16,898 So travel around the world, discos, 325 00:16:16,899 --> 00:16:18,780 the beautiful car... 326 00:16:19,132 --> 00:16:20,454 Is it all research? 327 00:16:20,889 --> 00:16:22,416 I'm very meticulous. 328 00:16:25,850 --> 00:16:27,757 I think I got in in the wrong department. 329 00:16:30,123 --> 00:16:33,140 And Mitchell? He acts like he's a cowboy, 330 00:16:33,141 --> 00:16:35,135 but the other FBI agents that I met 331 00:16:35,136 --> 00:16:36,954 they were more like boy scouts. 332 00:16:37,642 --> 00:16:38,862 Which one is it? 333 00:16:39,747 --> 00:16:41,471 I don't know, actually. 334 00:16:41,472 --> 00:16:44,110 He's not with us a long time ago. Why? 335 00:16:44,111 --> 00:16:46,090 I found no information about your team. 336 00:16:46,091 --> 00:16:47,256 If I were paranoid, 337 00:16:47,257 --> 00:16:50,366 he might even think that the F.B.I You're here to investigate me. 338 00:16:55,671 --> 00:16:56,671 NO. 339 00:16:57,275 --> 00:16:58,703 But it makes sense. 340 00:16:59,679 --> 00:17:02,397 They don't tell me anything, obviously. 341 00:17:03,477 --> 00:17:05,834 But Mitchell is strange since we arrived. 342 00:17:08,159 --> 00:17:10,121 So he might have done it another goal? 343 00:17:11,684 --> 00:17:12,684 Without a doubt. 344 00:17:16,201 --> 00:17:17,227 UNKNOWN NUMBER 345 00:17:29,158 --> 00:17:30,303 Ruiz. 346 00:17:30,778 --> 00:17:33,122 Lord Daniel, Welcome back. 347 00:17:33,123 --> 00:17:35,650 This is the colleague I spoke about, Amanda Tate. 348 00:17:35,651 --> 00:17:36,651 Hello. 349 00:17:37,908 --> 00:17:39,236 It's a pleasure, Simon. 350 00:17:39,584 --> 00:17:41,060 Your restaurant is beautiful. 351 00:17:41,061 --> 00:17:42,710 Thank you. Please, this way. 352 00:17:42,711 --> 00:17:45,071 I have separated your favorite table to talk. 353 00:17:45,072 --> 00:17:48,378 And in honor of our guest, I have something special to drink. 354 00:17:51,132 --> 00:17:53,361 I apologize for the confusion with Álvaro. 355 00:17:53,654 --> 00:17:55,004 Outdated information. 356 00:17:55,005 --> 00:17:57,470 Yes, I noticed it. What happened? 357 00:17:57,471 --> 00:18:00,344 Alvaro isn't paying attention. It was... 358 00:18:01,172 --> 00:18:03,398 Using the product itself. 359 00:18:03,863 --> 00:18:05,197 Using your own medications. 360 00:18:05,198 --> 00:18:08,115 Yes. Serrano leadership I was worried. 361 00:18:08,116 --> 00:18:11,428 So the routines changed and transferred the shipment. 362 00:18:11,429 --> 00:18:12,582 Where? 363 00:18:13,120 --> 00:18:15,351 This wine is truly unique. 364 00:18:15,352 --> 00:18:17,624 So where is it this mysterious expedition? 365 00:18:17,863 --> 00:18:20,167 What are the new routines from the sign? 366 00:18:20,577 --> 00:18:21,972 Unfortunately, I don't know. 367 00:18:21,973 --> 00:18:25,418 From what I've heard, They are making a lot of changes. 368 00:18:25,419 --> 00:18:26,921 Mainly because of him. 369 00:18:26,922 --> 00:18:28,279 You have to understand that the crew 370 00:18:28,280 --> 00:18:31,112 put fear in your mind of the Serrano cartel. 371 00:18:31,113 --> 00:18:33,875 They knew what they were doing in Paris and Munich 372 00:18:33,876 --> 00:18:36,019 and they have pricked ears. 373 00:18:37,720 --> 00:18:38,891 Please enjoy. 374 00:18:38,892 --> 00:18:41,107 Our croquettes. They are not tapas. 375 00:18:41,108 --> 00:18:42,447 They are an art form. 376 00:18:43,306 --> 00:18:44,370 Our! 377 00:18:47,815 --> 00:18:48,829 And now? 378 00:18:49,391 --> 00:18:51,907 It would be a shame to waste an art form. 379 00:18:55,009 --> 00:18:56,781 I think the case can wait. 380 00:19:00,681 --> 00:19:03,614 This damn boy! Do you believe in something? 381 00:19:03,615 --> 00:19:04,940 Not even for a second. 382 00:19:04,941 --> 00:19:06,482 Ruiz doesn't look like it be a source, 383 00:19:06,483 --> 00:19:09,435 seems to be someone saying what Lopez wants me to say. 384 00:19:09,436 --> 00:19:10,656 It's a waste of time. 385 00:19:10,657 --> 00:19:14,032 If Ruiz isn't Lopez's informant Who is inside the sign? 386 00:19:14,033 --> 00:19:15,918 I checked the number that Tate sent. 387 00:19:15,919 --> 00:19:18,369 It's a prepaid card I can't identify who called, 388 00:19:18,370 --> 00:19:21,750 but, using cellular antennas, We can get a position. 389 00:19:21,751 --> 00:19:24,522 Check Lopez's contacts. Maybe something will come out. 390 00:19:25,932 --> 00:19:28,010 There is no way to win an unwinnable war. 391 00:19:28,011 --> 00:19:29,805 For every operation that we get in the middle, 392 00:19:29,806 --> 00:19:31,617 another one appears in its place. 393 00:19:31,618 --> 00:19:32,913 Now it belongs to the Serranos, 394 00:19:32,914 --> 00:19:34,374 after them it will be the turn of others. 395 00:19:34,611 --> 00:19:35,812 There's no difference. 396 00:19:35,813 --> 00:19:38,736 So why not take advantage of it When will we get a chance? 397 00:19:39,970 --> 00:19:40,970 Life is short. 398 00:19:42,105 --> 00:19:43,105 Exactly. 399 00:19:43,760 --> 00:19:45,011 Whatever that means. 400 00:19:48,795 --> 00:19:49,795 I listen. 401 00:19:50,112 --> 00:19:51,814 I know the style of your bosses 402 00:19:51,815 --> 00:19:54,319 and I know you won't nowhere in the FBI. 403 00:19:54,537 --> 00:19:56,903 Mitchell never will enhance it. 404 00:19:56,904 --> 00:19:58,257 And if you do, the English, 405 00:19:58,258 --> 00:19:59,716 It will destroy you. 406 00:20:00,326 --> 00:20:01,756 But I have an offer. 407 00:20:01,757 --> 00:20:05,159 I can get you a job at the DEA. 408 00:20:05,160 --> 00:20:06,630 Maybe on my team. 409 00:20:06,631 --> 00:20:09,106 I've had one less for months. 410 00:20:11,814 --> 00:20:12,814 Are you serious? 411 00:20:14,619 --> 00:20:16,000 Do you have this influence? 412 00:20:16,001 --> 00:20:17,055 I'm just saying 413 00:20:17,056 --> 00:20:19,899 that instead of making an effort to impress Mitchell, 414 00:20:19,900 --> 00:20:21,677 maybe I should impress me. 415 00:20:23,710 --> 00:20:26,821 And what do you have in mind? 416 00:20:30,403 --> 00:20:32,795 I can't talk here. 417 00:20:33,025 --> 00:20:34,914 We can talk at home. 418 00:20:35,211 --> 00:20:36,329 If you want to get out of here. 419 00:20:37,419 --> 00:20:38,621 Hello, handsome. 420 00:20:42,792 --> 00:20:44,357 I didn't come here to translate, 421 00:20:44,358 --> 00:20:46,217 while you affects women. 422 00:20:46,803 --> 00:20:47,902 Are you jealous? 423 00:20:48,420 --> 00:20:49,818 Not exactly! 424 00:20:51,318 --> 00:20:52,420 Excuse me. 425 00:20:52,693 --> 00:20:53,972 I'm leaving. 426 00:20:54,705 --> 00:20:56,318 - I'll order a taxi. -Amanda. 427 00:21:06,304 --> 00:21:08,108 - Are you OK? - Why did you take me away? 428 00:21:08,803 --> 00:21:10,965 Lopez was becoming intense. 429 00:21:10,966 --> 00:21:12,506 No, it was under control. 430 00:21:12,810 --> 00:21:14,983 Alone, Maybe he'll talk about Christina. 431 00:21:14,984 --> 00:21:17,212 It's dangerous to go at his house. 432 00:21:17,213 --> 00:21:19,318 I asked Wes Don't treat me like a child. 433 00:21:19,319 --> 00:21:20,929 - I can do it! - That's not it. 434 00:21:20,930 --> 00:21:22,304 You were doing great. 435 00:21:22,305 --> 00:21:24,153 It's better to leave it want more. 436 00:21:24,154 --> 00:21:26,023 If we exaggerate, he might be suspicious. 437 00:21:26,813 --> 00:21:28,016 Listen to your team. 438 00:21:28,907 --> 00:21:30,813 - I understand. - Also, thanks to you, 439 00:21:31,024 --> 00:21:32,024 we have another clue. 440 00:21:34,620 --> 00:21:35,620 What did you discover? 441 00:21:35,621 --> 00:21:39,403 The call to Lopez was made from a bar near Puerta del Sol. 442 00:21:39,404 --> 00:21:41,984 It wouldn't mean anything, but the DEA data shows 443 00:21:41,985 --> 00:21:45,294 a meeting in this place between Lopez and a cartel source. 444 00:21:45,295 --> 00:21:47,927 Nickname, Conejo. According to the DEA, 445 00:21:47,928 --> 00:21:50,193 Hewasn't trustworthy be an informant. 446 00:21:50,194 --> 00:21:52,541 Why is Lopez speaking? with him still? 447 00:21:52,542 --> 00:21:54,773 He left it aside, to keep it clean. 448 00:21:54,774 --> 00:21:55,775 Who is this guy? 449 00:21:55,776 --> 00:21:57,618 Childhood friend by Lorenzo Serrano. 450 00:21:57,619 --> 00:21:59,392 So the family must trust him. 451 00:21:59,393 --> 00:22:00,759 And now he has a bar, 452 00:22:00,760 --> 00:22:03,414 which could be real meeting point of the cartel. 453 00:22:03,415 --> 00:22:05,210 Everything else is facade. 454 00:22:05,211 --> 00:22:06,817 This guy is the true source. 455 00:22:10,820 --> 00:22:14,629 I did some research. "Conejo" is Spanish for rabbit. 456 00:22:14,888 --> 00:22:16,429 - Interesting. - YES. 457 00:22:20,920 --> 00:22:22,029 Here, it's him. 458 00:22:22,709 --> 00:22:25,435 Do you think he got the nickname? to be affectionate and nice? 459 00:22:30,029 --> 00:22:31,029 Excuse me. 460 00:22:52,807 --> 00:22:54,432 Andre, the truck! 461 00:22:57,106 --> 00:22:58,106 Stop! 462 00:23:04,220 --> 00:23:05,220 FBI. 463 00:23:05,710 --> 00:23:07,360 There is nowhere to run rabbit. 464 00:23:08,815 --> 00:23:09,815 Stop! 465 00:23:11,011 --> 00:23:12,411 Wait! 466 00:23:12,821 --> 00:23:13,821 Are you American? 467 00:23:14,401 --> 00:23:16,018 Agent Lopez knows me. 468 00:23:17,121 --> 00:23:19,027 It's about this that we need to talk. 469 00:23:24,933 --> 00:23:27,230 Jose "Conejo" Ramos. 470 00:23:28,120 --> 00:23:30,235 You have a track record incredibly clean 471 00:23:30,236 --> 00:23:32,211 for those who have grown up with the Serranos. 472 00:23:32,940 --> 00:23:34,127 I didn't do anything. 473 00:23:35,440 --> 00:23:36,486 Am I blocked? 474 00:23:36,487 --> 00:23:38,265 We just want to do some questions. 475 00:23:38,266 --> 00:23:40,938 It was you who ran, attracting a lot of attention. 476 00:23:40,939 --> 00:23:42,025 I don't know you. 477 00:23:42,432 --> 00:23:44,025 I can only talk to Danny. 478 00:23:44,026 --> 00:23:46,948 - An informant talks to everyone. - It seems so. 479 00:23:49,347 --> 00:23:50,730 Okay, look. 480 00:23:51,245 --> 00:23:52,722 We know he plays a double game. 481 00:23:52,723 --> 00:23:55,618 he is the middleman of Agent Lopez and the cartel. 482 00:23:55,619 --> 00:23:57,635 And you should get lots of bribes. 483 00:23:58,797 --> 00:24:01,125 You're making things up that I don't know. 484 00:24:01,724 --> 00:24:02,724 Obviously. 485 00:24:03,038 --> 00:24:05,423 Do you want to know? Why don't we disclose it 486 00:24:05,424 --> 00:24:07,626 who came to us wanting to expose everything 487 00:24:07,627 --> 00:24:09,211 - in exchange for money? - Great. 488 00:24:09,212 --> 00:24:11,447 If we are inventing, no one will believe it. 489 00:24:11,448 --> 00:24:13,540 Of course, if he had given this type of information, 490 00:24:13,541 --> 00:24:15,718 it would be a competition between Serranos and Lopez 491 00:24:15,719 --> 00:24:17,425 to see who silences him first. 492 00:24:21,415 --> 00:24:22,423 What do you want? 493 00:24:23,326 --> 00:24:24,326 Sit. 494 00:24:28,140 --> 00:24:29,667 Tell us more about Lopez. 495 00:24:35,115 --> 00:24:37,030 I only take messages from one to the other. 496 00:24:37,326 --> 00:24:39,122 Tell about the beats 497 00:24:40,279 --> 00:24:41,479 and I pass on the information. 498 00:24:41,950 --> 00:24:43,620 And who pays for these tips? 499 00:24:43,621 --> 00:24:44,622 Not even dead! 500 00:24:45,130 --> 00:24:47,435 I'll just help you catch your colleague. 501 00:24:48,009 --> 00:24:50,900 All right. Sign a meeting with Lopez. 502 00:24:51,220 --> 00:24:52,335 And listen. 503 00:24:52,336 --> 00:24:53,337 It won't work. 504 00:24:54,126 --> 00:24:55,817 He's paranoid about being registered. 505 00:24:55,818 --> 00:24:57,493 It's all about business in the apartment 506 00:24:57,494 --> 00:24:59,673 and the place is packed of detectors. 507 00:24:59,674 --> 00:25:01,329 He's smarter than it seems. 508 00:25:03,604 --> 00:25:06,649 Sorry for the interruption. Agent Lopez is here. 509 00:25:12,331 --> 00:25:15,625 I found out about it from the SNP Who is interrogating Ramos? 510 00:25:15,626 --> 00:25:18,550 A joint task force shouldn't you do it together? 511 00:25:18,551 --> 00:25:20,933 In your file it said that wasn't important, 512 00:25:20,934 --> 00:25:22,464 I thought you wouldn't call. 513 00:25:22,465 --> 00:25:24,075 It could have saved you time. 514 00:25:24,415 --> 00:25:25,727 He is not trustworthy. 515 00:25:25,728 --> 00:25:28,752 If you think you will receive it, say what you want. 516 00:25:28,753 --> 00:25:31,068 The problem is that none of this is true. 517 00:25:31,069 --> 00:25:32,855 - We'll keep an eye on him. - YES. 518 00:25:32,856 --> 00:25:35,634 I can intervene. We can talk to him together. 519 00:25:35,635 --> 00:25:38,037 I think we have it all under control, you know? 520 00:25:38,038 --> 00:25:40,584 I think it's better I'll take care of that part myself. 521 00:25:42,832 --> 00:25:45,381 What did you really come to do? here in Madrid, Mitchell? 522 00:25:46,314 --> 00:25:48,407 I'll stop the sign just like you. 523 00:25:54,317 --> 00:25:55,575 Go do your job. 524 00:26:04,939 --> 00:26:07,793 If Lopez hadn't suspected it before, Definitely suspicious now. 525 00:26:07,794 --> 00:26:09,995 We need of a new rapid plan. 526 00:26:09,996 --> 00:26:11,666 This guy needs to talk. 527 00:26:11,667 --> 00:26:13,705 With the real informant at your disposal, 528 00:26:13,706 --> 00:26:15,585 we have an advantage of information. 529 00:26:16,155 --> 00:26:18,454 While Raines keep Conejo isolated, 530 00:26:18,455 --> 00:26:20,527 we can say whatever we want from Lopez. 531 00:26:20,854 --> 00:26:23,523 Let's say its source gave the location. 532 00:26:23,524 --> 00:26:25,519 Let's plan an invasion, something big. 533 00:26:25,520 --> 00:26:27,125 So we watch and wait. 534 00:26:27,126 --> 00:26:30,057 And when Lopez warns the cartel, we got it. 535 00:26:30,058 --> 00:26:32,768 This guy won't believe it in whatever we say. 536 00:26:33,057 --> 00:26:35,535 We will have to be discreet, let it slide. 537 00:26:35,536 --> 00:26:37,537 I like the idea but if he takes the bait, 538 00:26:37,538 --> 00:26:39,598 How can we stop it? who finds listening? 539 00:26:39,599 --> 00:26:40,732 I can do it. 540 00:26:40,733 --> 00:26:42,778 Let's get the technical details of the detector 541 00:26:42,779 --> 00:26:44,439 what we think in the crew room. 542 00:26:44,440 --> 00:26:47,750 I'm going to reconfigure a microphone using a signal converter. 543 00:26:47,751 --> 00:26:49,525 Nothing over 110 gigahertz 544 00:26:49,526 --> 00:26:51,932 it is recorded as noise environmental electromagnetic. 545 00:26:52,415 --> 00:26:55,525 I don't know what language he spoke, but he seemed confident. Let's go! 546 00:26:59,554 --> 00:27:03,111 No, we will need more staff for an invasion of this size. 547 00:27:03,112 --> 00:27:06,036 I need Europol to send everyone we can. 548 00:27:07,081 --> 00:27:10,452 If you could trust the DEA, I wouldn't call you, would I? 549 00:27:11,366 --> 00:27:14,383 Yes, the hideout It is a renovated steel factory 550 00:27:14,384 --> 00:27:16,619 in Atocha, in front of the train station. 551 00:27:16,620 --> 00:27:18,589 We will go there at 5 in the morning. 552 00:27:19,746 --> 00:27:20,840 Thank you. 553 00:27:27,270 --> 00:27:29,237 - What was there? - A new development in the case. 554 00:27:29,238 --> 00:27:31,265 The FBI found out Álvaro loading. 555 00:27:31,266 --> 00:27:32,520 They plan to invade tomorrow. 556 00:27:32,521 --> 00:27:33,558 I wanted to warn you. 557 00:27:33,559 --> 00:27:35,483 Looks like I missed the invitation. 558 00:27:35,484 --> 00:27:36,769 What do you think? 559 00:27:36,770 --> 00:27:38,815 Send the information and wait. 560 00:27:38,816 --> 00:27:40,522 Did you hear that, Wes? He took the bait. 561 00:27:40,523 --> 00:27:41,573 Yes, I heard. 562 00:27:41,574 --> 00:27:44,050 I'm seeing the target now, going to the apartment. 563 00:27:46,293 --> 00:27:47,928 CONNECTING 564 00:27:47,929 --> 00:27:49,444 He's calling his lawyer. 565 00:27:49,445 --> 00:27:51,381 Oliv�rez should be the link. 566 00:27:51,382 --> 00:27:53,085 It's the right thing in the sign. 567 00:27:53,086 --> 00:27:55,695 Don't think it's late for a work call? 568 00:27:55,696 --> 00:27:56,853 I'm sorry. 569 00:27:56,854 --> 00:27:59,041 I have more questions for Álvaro Serrano. 570 00:27:59,042 --> 00:28:01,375 I was hoping I could do it help me contact him. 571 00:28:01,376 --> 00:28:03,997 - What is it about? - It's urgent. 572 00:28:03,998 --> 00:28:07,083 If you could come to my house, we can talk face to face. 573 00:28:07,084 --> 00:28:10,391 I know you like to do your best for your customers. 574 00:28:12,185 --> 00:28:15,179 - I'm coming. - That's all. This is our chance. 575 00:28:17,568 --> 00:28:20,049 Put this on and get out of there. 576 00:28:20,050 --> 00:28:21,271 - Right? - YES. 577 00:28:21,272 --> 00:28:24,045 With the new program, listening will be inaudible, right? 578 00:28:24,046 --> 00:28:25,047 Yes, it must be. 579 00:28:25,048 --> 00:28:26,348 Assuming Lopez uses 580 00:28:26,349 --> 00:28:28,349 the same detector model from the office, 581 00:28:28,793 --> 00:28:32,179 and now I realize that it is too broad a presumption. 582 00:28:36,383 --> 00:28:39,141 Honestly, technology should be the smallest of problems. 583 00:28:42,019 --> 00:28:43,019 Do you like this? 584 00:28:43,020 --> 00:28:44,621 He doesn't need it find listening. 585 00:28:44,622 --> 00:28:46,349 You just have to look at me. 586 00:28:46,350 --> 00:28:48,015 And realize how much I despise him. 587 00:28:48,754 --> 00:28:50,598 God, what if he already knew? 588 00:28:51,073 --> 00:28:54,831 I will listen. Raines and Mitchell They will be your shadow all the time. 589 00:28:54,832 --> 00:28:57,333 Say it and we'll go in. I protect you. 590 00:28:57,334 --> 00:28:58,335 Everything OK. 591 00:29:06,361 --> 00:29:07,972 What do you feel? Talk to me. 592 00:29:09,894 --> 00:29:11,570 I... I just... 593 00:29:12,360 --> 00:29:15,174 I just wanted to show I can handle anything, you know? 594 00:29:16,214 --> 00:29:18,430 It's just... What? 595 00:29:19,152 --> 00:29:20,152 Pride? 596 00:29:22,996 --> 00:29:24,890 I should think about Lili. 597 00:29:27,546 --> 00:29:30,496 What happens to her if I go? the next Christina Bryant? 598 00:29:33,249 --> 00:29:35,437 You don't need to prove anything to any of us. 599 00:29:35,438 --> 00:29:36,842 Not even for Wes. 600 00:29:36,843 --> 00:29:39,794 Yes, he must have had some doubts, but it's his job. 601 00:29:39,795 --> 00:29:42,270 It needs to be safe before deciding. 602 00:29:43,079 --> 00:29:44,887 But we're only here now 603 00:29:44,888 --> 00:29:48,294 because he believes 100% on you, and on me too. 604 00:30:03,183 --> 00:30:04,220 Can I come in? 605 00:30:05,196 --> 00:30:06,736 I'm sorry, it's not... 606 00:30:06,737 --> 00:30:08,064 It's not a good time. 607 00:30:08,065 --> 00:30:10,329 - I'm waiting for a visit. - You were right. 608 00:30:11,466 --> 00:30:13,388 The FBI is investigating you. 609 00:30:24,115 --> 00:30:25,519 Do you mind if I drink? 610 00:30:25,520 --> 00:30:27,141 Please just... Wait. 611 00:30:28,970 --> 00:30:30,023 Give me your phone number. 612 00:30:39,439 --> 00:30:41,689 I'm risking my job coming here, you know? 613 00:30:47,263 --> 00:30:48,569 Don't you trust me? 614 00:30:57,802 --> 00:30:59,514 Are you having fun? 615 00:31:04,057 --> 00:31:06,914 It worked. Lopez's detector I didn't find the cable. 616 00:31:07,797 --> 00:31:09,375 I'm sorry about the security. 617 00:31:09,579 --> 00:31:12,441 I needed to be sure that we can speak freely. 618 00:31:16,544 --> 00:31:17,840 What are you doing here? 619 00:31:20,542 --> 00:31:22,533 I need to know if your offer is real 620 00:31:22,766 --> 00:31:25,866 Because if it is, I'm ready to provide information on Mitchell. 621 00:31:26,590 --> 00:31:28,574 He has a job in the DEA, 622 00:31:28,993 --> 00:31:31,560 if you have real information. 623 00:31:33,058 --> 00:31:34,058 Everything OK. 624 00:31:35,602 --> 00:31:38,711 I searched and found that Mitchell has made a career out of 625 00:31:38,712 --> 00:31:41,499 turning on your friends of the Los Angeles Police Department. 626 00:31:42,293 --> 00:31:44,100 He did the same everywhere. 627 00:31:44,101 --> 00:31:46,306 Throw your colleagues to the lions and move forward. 628 00:31:47,169 --> 00:31:48,610 And how do you know? 629 00:31:49,358 --> 00:31:51,700 Better with a computer than with people, remember? 630 00:31:56,085 --> 00:31:57,335 Before coming to Madrid, 631 00:31:57,336 --> 00:31:59,154 Mitchell shot multiple messages 632 00:31:59,155 --> 00:32:01,056 of a woman named Christina Bryant. 633 00:32:05,893 --> 00:32:07,762 What exactly does he have against me? 634 00:32:07,763 --> 00:32:11,014 Not much, but Conejo worked provide a hiding place. 635 00:32:11,015 --> 00:32:13,145 It's just a matter of time until he delivers you. 636 00:32:16,897 --> 00:32:18,275 And that drink? 637 00:32:36,506 --> 00:32:39,062 - Whiskey on the rocks? - Thank you. 638 00:32:40,688 --> 00:32:41,819 How is he? 639 00:32:42,307 --> 00:32:43,545 Perfect so far. 640 00:32:43,546 --> 00:32:46,713 The bug has been placed and he is clearly nervous. 641 00:32:46,714 --> 00:32:49,246 Now he just needs it get out of there 642 00:32:49,247 --> 00:32:51,010 before the sign arrived. 643 00:32:53,822 --> 00:32:55,651 It won't be that easy. 644 00:32:57,307 --> 00:32:58,402 What do you mean? 645 00:32:58,403 --> 00:33:00,736 The lawyer arrived early. See this, Wes? 646 00:33:00,737 --> 00:33:02,854 Yes, and he brought a friend. 647 00:33:15,612 --> 00:33:16,713 I should go. 648 00:33:16,714 --> 00:33:17,846 NO. 649 00:33:18,150 --> 00:33:20,199 He said it was waiting for company. 650 00:33:20,200 --> 00:33:22,067 Everything OK. We'll talk more about it tomorrow. 651 00:33:22,068 --> 00:33:24,854 It is. I don't want to May our night end again. 652 00:33:27,471 --> 00:33:29,496 We met after finishing? 653 00:33:29,497 --> 00:33:31,026 You can show me more of Madrid. 654 00:33:33,956 --> 00:33:35,297 Wait for me in the back. 655 00:33:35,298 --> 00:33:37,722 And if this meeting it's exactly what I think, 656 00:33:37,723 --> 00:33:40,613 I'll get rid of it Mitchell is forever. 657 00:33:41,304 --> 00:33:44,707 Then I can thank you as it deserves. 658 00:33:50,917 --> 00:33:53,242 Unless he didn't misunderstood 659 00:33:53,243 --> 00:33:55,776 the reason you came see me in the middle of the night. 660 00:34:24,137 --> 00:34:25,769 Take care of your meeting. 661 00:34:26,949 --> 00:34:28,949 Get the FBI off your back. 662 00:34:30,490 --> 00:34:32,074 And then we'll see what happens. 663 00:34:41,189 --> 00:34:42,669 It might still work. 664 00:34:42,670 --> 00:34:44,427 He didn't use it the safe word. 665 00:34:44,428 --> 00:34:45,475 Andre, stay tuned. 666 00:34:45,476 --> 00:34:47,311 - Olivérez is intelligent. - I'm ready. 667 00:34:47,312 --> 00:34:49,224 Let's go in when we hear the word. 668 00:34:49,225 --> 00:34:50,239 Good. 669 00:34:50,240 --> 00:34:52,068 So what's happening? 670 00:34:52,069 --> 00:34:53,474 It's very, very late. 671 00:34:53,475 --> 00:34:55,402 Sit down, please. 672 00:34:55,894 --> 00:34:58,011 Dude, it's not like that that we do business. 673 00:34:58,012 --> 00:34:59,800 I had no other choice. 674 00:34:59,801 --> 00:35:01,847 After tonight, I'm leaving Madrid. 675 00:35:01,848 --> 00:35:04,292 Conejo is trapped and they're looking at me now. 676 00:35:04,293 --> 00:35:07,013 Then you should be even more careful, not less. 677 00:35:07,014 --> 00:35:09,801 Let your customers know I did more information for them. 678 00:35:10,088 --> 00:35:12,104 Something big It will happen tonight. 679 00:35:12,105 --> 00:35:13,679 Big? How big? 680 00:35:13,680 --> 00:35:14,890 They know where the cargo is. 681 00:35:14,891 --> 00:35:17,616 My informants say that the FBI will raid the warehouse 682 00:35:17,617 --> 00:35:18,960 near the railway. 683 00:35:18,961 --> 00:35:20,374 And you can warn the Serranos 684 00:35:20,375 --> 00:35:22,327 that, if you want continue our agreement 685 00:35:22,328 --> 00:35:24,723 I have to delete Agent Mitchell. 686 00:35:24,724 --> 00:35:26,076 That's all. We got it. 687 00:35:26,520 --> 00:35:29,411 What are you talking about? Where is this warehouse? 688 00:35:29,412 --> 00:35:32,075 They said it was a steel mill in Atocha. 689 00:35:32,076 --> 00:35:33,783 But where does it come from? this information? 690 00:35:33,784 --> 00:35:35,417 I have a direct source at the FBI. 691 00:35:35,418 --> 00:35:37,819 She's behind now, if you want to talk to her. 692 00:35:37,820 --> 00:35:40,134 Is there a woman here? Now? 693 00:35:40,135 --> 00:35:42,084 Yes. I received a... 694 00:35:45,482 --> 00:35:49,427 Mother of heaven, what an idiot. Goodbye, unfortunate creature. 695 00:35:54,123 --> 00:35:56,161 - What's happening? - Shall we go in? 696 00:35:56,162 --> 00:35:58,507 Oliverez should know the location of the depot. 697 00:35:58,508 --> 00:36:00,664 He knows it's a trap. Yes, let's go! 698 00:36:10,131 --> 00:36:11,801 Can we finally get out of here? 699 00:36:11,802 --> 00:36:13,693 I do not believe. 700 00:36:20,718 --> 00:36:22,613 I'm pretty impressed. 701 00:36:23,199 --> 00:36:24,856 What are you talking about? 702 00:36:24,857 --> 00:36:26,059 What is this? 703 00:36:37,149 --> 00:36:38,777 Do you think you can fool me? 704 00:37:09,441 --> 00:37:10,862 Don't do anything stupid. 705 00:37:10,863 --> 00:37:12,199 Drop it! 706 00:37:13,874 --> 00:37:15,160 On the floor. 707 00:37:34,163 --> 00:37:36,227 Stop! Stay on the floor. 708 00:37:36,228 --> 00:37:37,824 Hands where I can see them! 709 00:37:37,825 --> 00:37:39,043 Are you OK? 710 00:37:39,990 --> 00:37:41,304 Princess. 711 00:37:56,050 --> 00:37:57,801 I am fine. In truth. 712 00:37:58,925 --> 00:37:59,988 Thank you. 713 00:38:03,082 --> 00:38:04,699 You did very well. 714 00:38:05,715 --> 00:38:08,330 What a shame that the equipment registration didn't work. 715 00:38:10,340 --> 00:38:11,572 Fun. 716 00:38:13,845 --> 00:38:16,831 Wes, I have to tell you one thing. 717 00:38:19,025 --> 00:38:20,463 I kissed him. 718 00:38:21,127 --> 00:38:22,708 He became suspicious, 719 00:38:22,709 --> 00:38:24,754 and I had I have to convince him somehow. 720 00:38:24,755 --> 00:38:26,151 It was only for a few seconds 721 00:38:26,152 --> 00:38:28,886 but I was physically seducing him. 722 00:38:29,354 --> 00:38:30,978 Perhaps to be effective, 723 00:38:30,979 --> 00:38:32,814 you had that goes beyond the limits. 724 00:38:32,815 --> 00:38:34,155 No, I broke the rules. 725 00:38:34,156 --> 00:38:36,612 And now they're going to use this against me in court, and... 726 00:38:36,613 --> 00:38:38,507 No, Amanda, you'll be fine. 727 00:38:38,508 --> 00:38:40,244 We can make it work. 728 00:38:41,830 --> 00:38:43,104 AS? 729 00:38:44,033 --> 00:38:46,026 My informants say that the FBI 730 00:38:46,027 --> 00:38:48,245 will invade the warehouse near the railway. 731 00:38:48,246 --> 00:38:49,760 The team's done, man. 732 00:38:50,103 --> 00:38:51,955 The cartel's lawyer is missing 733 00:38:52,188 --> 00:38:56,089 and the Serranos laugh while the DEA takes the blame. 734 00:38:56,329 --> 00:38:58,814 Daniel Lopez will fall. 735 00:38:59,095 --> 00:39:01,618 He attacked our agent with intent to kill. 736 00:39:02,876 --> 00:39:04,126 And you? 737 00:39:05,884 --> 00:39:08,595 We are willing to offer a reduced sentence. 738 00:39:09,173 --> 00:39:10,704 But there is one condition. 739 00:39:11,884 --> 00:39:14,993 You have to tell us what happened with Christina Bryant. 740 00:39:16,923 --> 00:39:18,336 You already know the rule: 741 00:39:18,337 --> 00:39:20,477 who speaks first takes the prize. 742 00:39:20,478 --> 00:39:23,165 The rest of the gang you go to the xilindr� for the rest of your life. 743 00:39:24,516 --> 00:39:27,180 Which side of the grid do you want to be on? when will this happen? 744 00:39:38,753 --> 00:39:40,276 What a surprise! 745 00:39:40,277 --> 00:39:42,743 I want some sangria, please. 746 00:39:43,250 --> 00:39:45,611 Officer Boyd confirmed that you orchestrated 747 00:39:45,612 --> 00:39:47,555 the murder by Christina Bryant. 748 00:39:49,384 --> 00:39:51,603 He will testify under oath 749 00:39:51,604 --> 00:39:53,291 that you sent her in an operation 750 00:39:53,292 --> 00:39:56,328 and there was a cartel assassin waiting to silence her, 751 00:39:56,329 --> 00:39:58,790 just like I planned to do with Agent Mitchell. 752 00:39:59,876 --> 00:40:01,673 See you at the trial. 753 00:40:02,266 --> 00:40:04,165 I can't wait. 754 00:40:04,704 --> 00:40:07,422 I intend to guarantee let the world know what I know, 755 00:40:07,423 --> 00:40:09,094 what Christina knew. 756 00:40:11,016 --> 00:40:12,649 You're a disgrace. 757 00:40:13,516 --> 00:40:17,134 A coward insignificant and pathetic. 758 00:40:40,191 --> 00:40:41,499 Come on, Tank! 759 00:40:41,500 --> 00:40:42,674 We found it. 760 00:40:42,675 --> 00:40:44,283 �, I wanted to see you in person, 761 00:40:44,284 --> 00:40:46,155 let's say I talked to Dorian. 762 00:40:46,156 --> 00:40:48,941 Lopez accepted a plea deal. There will be no judgement. 763 00:40:48,942 --> 00:40:50,925 He will be arrested for a long time. 764 00:40:52,300 --> 00:40:53,487 Thank you. 765 00:40:54,870 --> 00:40:56,526 You didn't find it that I could. 766 00:40:57,260 --> 00:40:58,948 You just needed it convince you. 767 00:40:59,346 --> 00:41:00,475 Let's go! 768 00:41:00,476 --> 00:41:02,449 Amanda, you were created to the field. 769 00:41:02,450 --> 00:41:03,933 You have a knack for it. 770 00:41:04,218 --> 00:41:06,791 So if you want to be more on the field with the team, 771 00:41:06,792 --> 00:41:07,917 Enough said. 772 00:41:07,918 --> 00:41:09,214 You're ready. 773 00:41:09,746 --> 00:41:12,393 - Thank you. - Let's go! 774 00:41:12,394 --> 00:41:14,184 I'm happy where I am. 775 00:41:14,644 --> 00:41:15,794 For now. 776 00:41:16,003 --> 00:41:17,706 Tank, sit down. 777 00:41:18,464 --> 00:41:19,581 Throw it away. 778 00:41:19,582 --> 00:41:20,870 Beauty. 779 00:41:26,415 --> 00:41:28,886 Maybe I went too far. I'll be right back. 780 00:41:31,042 --> 00:41:33,683 You look happy today, mom. 781 00:41:35,277 --> 00:41:36,917 You're right, princess. 782 00:41:37,224 --> 00:41:38,597 I am. 783 00:41:40,950 --> 00:41:44,150 Tank thought, "Oh yes, I'm going to run there!" ahahahahaha 784 00:41:45,357 --> 00:41:47,857 GeekSubs More than subtitles